昼前に8年振りくらいで飯原さんが来社。シリコンバレー在住で、10数年前いろいろお世話になった。以下もその成果。
http://www.est.co.jp/ks/tabi/9211hobt.htm
シリコンバレーでの商談では、毎回通訳をお願いしGO Penpoint、EO、PenMagic、ClickBook(http://bizpal.jp/eijyo/01147 )、Pivotalなどのプロジェクトを一緒に推進した。会社の背景も含めご存知なので、通訳が普段の会話のようにスムーズに進み、多くの方々とお会いすることができた。当時のメンバーはGoogle、Appleなどで今も活躍しているとのこと。
昨今の状況、当時と似てきており、また一仕事しますか!という話になった。